1
、日产
，全称日本工业汽车公司，成立于1934年 ，其品牌名称源于日语
。在日语中
，“日产
”意为“日本的产业”或“日本制造 ”，代表着公司致力于打造高品质、可靠的汽车产品。而“NISSAN
”则是“日产”一词的罗马发音 ，与日语中的发音相同 。因此
，无论是称为“日产 ”还是“尼桑
”，都是指同一家公司的汽车产品
。

2 、日产车被称为“尼桑” ，主要是因为“尼桑 ”是日语中“Nissan
”的音译。以下是对这一称呼来源的详细解释：音译来源：“日产”这个名字是日语“Nissan ”的中文发音 。在日语中
，“Nissan
”是日产汽车集团的名称，全名为Nissan Motor Company ， Limited
。

3
、日产叫尼桑主要是因品牌名称的音译及多语言表达。“尼桑”是品牌英文“NISSAN ”的音译
，而“NISSAN”是日语“日产
”的罗马音拼写 。日产汽车1933年成立，全称“日本产业” ，简称“日产 ”
。在日语里，“日产
”写作“ニッサン”
，也就是“尼桑 ”。

4、人们喜欢称其为“尼桑
”，可能是因为这种叫法更为亲切和口语化 。在日语中 ，许多词汇的发音与中文有一定的相似性
，这种相似性使得人们更习惯于用日语的发音来直接称呼某些事物
。而“尼桑”正是这种习惯的一个体现，它简单 、易记 ，且带有一种亲切感。

5
、日产汽车被称为尼桑
，是因为“尼桑 ”是“NISSAN
”的英文翻译 。以下是具体原因：罗马音转化：“NISSAN”是日语“日产 ”两个字的罗马音形式，即“ニッサン
”的英文音译。品牌昵称：“尼桑”被视为日产汽车的昵称 ，与官方名称“日产 ”相对应
，显得更为亲切
。

1、“尼桑”是NISSAN的中文翻译。NISSAN（ニッサン）是日语 日产两个字的罗马音形式，是日本产业的简称 ，其含义是 以人和汽车的明天为目标 。所以人们常称“日产
”为“尼桑”
，只是根据发音而来
。

2 、人们喜欢称其为“尼桑 ”，可能是因为这种叫法更为亲切和口语化。在日语中 ，许多词汇的发音与中文有一定的相似性，这种相似性使得人们更习惯于用日语的发音来直接称呼某些事物 。而“尼桑
”正是这种习惯的一个体现
，它简单
、易记，且带有一种亲切感
。

3、日产车被称为“尼桑” ，主要是因为“尼桑 ”是日语中“Nissan
”的音译。以下是对这一称呼来源的详细解释：音译来源：“日产”这个名字是日语“Nissan ”的中文发音 。在日语中
，“Nissan
”是日产汽车集团的名称，全名为Nissan Motor Company ， Limited
。

4 、日产叫尼桑主要是因品牌名称的音译及多语言表达。“尼桑”是品牌英文“NISSAN ”的音译
，而“NISSAN
”是日语“日产”的罗马音拼写 。日产汽车1933年成立，全称“日本产业 ” ，简称“日产”
。在日语里
，“日产
”写作“ニッサン”，也就是“尼桑 ”。

5
、日产汽车被称为尼桑 ，是因为“尼桑
”是“NISSAN”的英文翻译 。以下是具体原因：罗马音转化：“NISSAN ”是日语“日产
”两个字的罗马音形式
，即“ニッサン”的英文音译。品牌昵称：“尼桑 ”被视为日产汽车的昵称，与官方名称“日产
”相对应 ，显得更为亲切
。

1、日产汽车公司日语中写出来用汉字就是“日产自动车株式会社”，其商标就是“日产 ”
，“日产
”两个字在日文中假名是にっさん，写成罗马字就是nissan ，我国翻译日本品牌一般也是按其日语汉字写法直接翻译的。但问题是“日产汽车”经常被人家误解为“日本生产的汽车 ”
，于是国内有些人就开始用音译“尼桑”开始称呼NISSAN 。

2 、日产和尼桑实际上是同一个汽车品牌，只是叫法不同
。具体原因如下：“日产
”是正式名称：日产是NISSAN这一品牌名称正式翻译过来的结果 ，也是该品牌在全球范围内广泛使用的官方中文名称。“尼桑”是音译名称：而“尼桑 ”则是根据NISSAN的发音进行音译的结果 。

3、尼桑和日产的确是同一个汽车制造商NISSAN的不同中文译名；但事实上最早是叫“尼桑
”的
，但因为在商标注册原因，NISSAN在正式登陆中国后发现有公司已经注册了尼桑 ，所以只好从音译改成了意译音译结合的“日产”
。

4
、日产和尼桑
，这两个名字背后其实是同一个日本汽车制造商——NISSAN。在日本，该公司的正式名称和商标是日产 ，而NISSAN则是其罗马字写法 。而在中国
，它通常被音译为尼桑
。尽管名称不同，但这两个品牌都指向同一家汽车制造商。日产汽车公司 ，成立于1933年，其总部设在日本神奈川县横滨市 。

TOYOTA
，也就是丰田，是一家日本汽车制造公司 ，以其高品质和可靠性闻名
。尼桑
，也就是日产（NISSAN），同样是一家日本汽车制造商 ，“尼桑 ”是“NISSAN
”的中文译名
，“日产”则是NISSAN在中国的官方名称。这两者之间的区别在于，日产在中国市场采取了不同的市场策略和品牌定位 。

尼桑的车属于中高档次。日产 ，全称日产汽车（日文汉字转简体：日产自动车株式会社
，英文：Nissan），是一家在东京证券交易所上市的日本跨国汽车制造商
。2020年上半年 ，日产汽车所属日产雷诺与三菱联盟销量位居世界第三。2020年度财富世界五百强排名日产汽车位列第83名 。

尼桑和日产是同一个汽车制造商NISSAN的不同中文译名；日产是日本日产汽车公司的正式名称与商标
，写成罗马字就是NISSAN，尼桑是对NISSAN的音译
。事实上最早是叫“尼桑 ”的 ，但因为在商标注册原因，NISSAN在正式登陆中国后发现有公司已经注册了尼桑
，所以只好从音译改成了意译音译结合的“日产
”。

尼桑即日产，是日本的一家汽车制造商 ，旗下产品有东风日产、郑州日产 、启辰品牌等
，日产汽车公司标志，圆表示太阳 ，中间的字是日产两字的日语拼音形式
，整个图案的意思是以人和汽车明天为目标 。

中高端档次
。尼桑是日本著名汽车品牌，隶属于日产自动车株式会社旗下品牌 ，别名叫“尼桑”
，其旗下车型涵盖了从紧凑型车到豪华轿车
、跑车、SUV和皮卡等多个细分市场，车型层次算是中高端车型品牌。

轩逸的车标颜色为蓝色 ，而尼桑车标颜色为白色 。车标含义不同：轩逸车标含义为“尊贵 、优雅
、信赖 ”
，而尼桑车标含义为“日产
”
。车标代表不同：轩逸车标代表东风日产乘用车公司，而尼桑车标代表日产汽车公司。车标设计不同：轩逸车标设计简洁大方 ，而尼桑车标设计则更加抽象，具有艺术感 。

1、欧尼桑：日语“お兄さん”的谐音
，表示对兄长的尊称，是一种较为尊敬的叫法
。扩展知识：日语中对于哥哥的昵称：阿尼—— 兄—— a ni—— 对别人称自己的哥哥。阿尼ki —— 兄贵 —— a ni ki —— 比较随意的叫法 ，同上 。尼尼 —— にに —— ni ni —— 非常亲昵
，一般为小孩使用。