中新社意大利利维尼奥2月18日电(记者朱晨曦单璐)中国选手苏翊鸣18日在米兰冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛中摘得金牌 。这是中国代表团在米兰冬奥会上获得的首枚金牌 
。

比赛首轮
，苏翊鸣在第一个道具区落地微晃 ，在第一个跳台做1440度转体落地时手触地 
，随后两个跳台分别完成1620度和1800度转体
，成功落地 ，获得82.41分 
，首轮暂居第一
。

第二轮
，苏翊鸣在第一个道具区的动作质量有所改善 ，最后一个跳台做1800度转体时空中抓板不实 
，分段分有提升
，完成分略下降 ，总分为79.90分 ，虽未超越第一滑的成绩

，但仍保持领先 。

第三轮，苏翊鸣在第二个道具区完成略有瑕疵 ，分段成绩为49.25分
，完成分为32.93分
，总成绩82.18分 。第四次参加冬奥会的加拿大老将麦克莫里斯

、资格赛第一名的新西兰选手门齐斯均出现失误 ，日本选手长谷川帝胜也在第三轮失误 
，主要对手接连退出金牌竞争

。最终
，苏翊鸣成功夺冠。

赛后接受采访时 ，苏翊鸣表示 
，这届冬奥会对他来说和四年前完全不同 。“以前我还是一个小孩子、挑战者的身份
，只希望滑出自己最好的水平
。但今天来到这里 ，我有很大的责任——代表中国冰雪的一员 
，也代表自己这四年的努力
。”他说 。

在生日当天为中国队夺得首金
，苏翊鸣直言“这是梦想成真  ” 
。他表示 ，此前曾说要抛开压力 、享受比赛 ，“我觉得我做到了

，我会把身后的这些压力都抛开，只专注比赛

”
。他说 ，这一周情绪调整得很好
，大跳台之后也为自己做了计划 。“今天看来
，所有的努力和目标都实现了 
。”(完)